Read-only archive of the All About Symbian forum (2001–2013) · About this archive

P800 released in Nov?

1 replies · 2,413 views · Started 31 October 2002

hi,
can anybody translate news that appeared on www.mobil.nu?
thx

Sony Ericsson P800 kommer inte i �r
2002-10-30 15:40

Fr�n b�rjan sades det att P800 skulle sl�ppas under kvartal tre i �r. Sedan var det kvartal fyra som g�llde. Nu st�r det klart att P800 inte kommer att sl�ppas i �r.

Sony Ericssons nya flaggskepp P800 har f�rsenats g�ng p� g�ng. Och det senaste budet, som �terf�rs�ljarna f�tt, �r att den inte kommer alls under det h�r �ret.

- Den senaste informationen vi har �r att P800 ska levereras f�rst i januari, s�ger Daniel Lindholm, marknadsansvarig p� Geab The phone house.

Telekomanalytikern John Strand har tidigare sagt till Mobil att f�rseningen �r allvarlig f�r Sony Ericsson. Detta p� grund av att det kommer finnas en uppsj� av konkurrenter n�r telefonen kommer ut, j�mf�rt med om den sl�ppts i tid.

This is a free translation of the original text from Mobil. I hope that its readable 😃

-------------------------
At the beginning it was said that the p800 was to be released in Q3, then it was Q4. Now its clear that p800 wont be released this year.

Sony Ericsson new flagship p800 has been delayed time and time again. The latest bid to the retailers is that it wont arrives this year at all.

- The latest information we have is that the p800 will be delivered in January, says Daniel Lundholm, salesman on Geab The Phone House.

The Telecom analyst John Strand has earlier spoken to Mobil, and then he said that this is serious for Sony Ericsson. Mostly because there will be many more competitive phones next year, compared to if it's released in time.
-------------------------