Metro, perennially popular on Palm and Pocket PC platforms, makes it's way to Series 60. Using "city files," you'll be able to find your way through the public transport systems of over 300 cities.
Never Got Lost Underground Again
And there's also Chris Handley's TubeRoute.