OK, am I missing something ? Does the built-in email facility only allow you to access one email account?
If thats true, and I can't see where to add another, then that sucks big time!
N95 - Built-in emaill
In your Messaging menu, select options using the left soft key -> Settings -> E-Mail -> Mailboxes -> Options -> New Mailbox.
I think the problem referred to is the fact that the built in email program will only access one account for each connection. So if you have more than one account you have to disconnect and reconnect for each account. I find this frustrating too.
(Profimail was what I used to use on my N80 and this would check all accounts for one connection. I've just not got round to buying a new copy for my N95)