Aha. It seems Nokia is quietly adding Eseries device support into their recently announced Nokia Media Transfer for Mac OS. So far it's just E70, but if you can't wait then see here for unofficial device profiles for the E61 etc.
Read on in the full article.