ei, y'all! i've posted a chines oplogo here courtesy of khanming! it means "my phone". can somebody enhance it to make it look better, then post it here, maybe add some shadow, make the characters thicker (bold) and maybe in blue too. i dont have photoshop! thanks.
chinese oplogo
Well, here's something I made quickly.
Edit: The jpg compression made it too dark, so I included a bmp version also.
Damn board.... here's the bmp. (I hope) 😮ops:
http://www.kolumbus.fi/tomi.turkki/chinese.bmp
http://www.kolumbus.fi/tomi.turkki/chinese_blue.bmp
Edit: I added a blue one and improved them a little.
[quote="seanmiguel"]ei, y'all! i've posted a chines oplogo here courtesy of khanming! it means "my phone". can somebody enhance it to make it look better, then post it here, maybe add some shadow, make the characters thicker (bold) and maybe in blue too. i dont have photoshop! thanks.[/quote]
nice logo cous!! 😃
[quote="IRVING02"][quote="seanmiguel"]ei, y'all! i've posted a chines oplogo here courtesy of khanming! it means "my phone". can somebody enhance it to make it look better, then post it here, maybe add some shadow, make the characters thicker (bold) and maybe in blue too. i dont have photoshop! thanks.[/quote]
nice logo cous!! 😃[/quote]
thanks irv! 8)
Hankman, thanks for the work on the logo! anybody else want to try enhancing this baby? :-?
it looks very ugly!
[quote="Steve_cn"]it looks very ugly![/quote]
well, that's your opinion and i have no choice but to respect that. however, the pic was really small and in jpeg format and because of the compression it'll take a lot to enhance it! on the other hand, i think this pic is nice and i thank hankman again for the effort of making it. as for you Steve, i don't think it's really nice telling people something they put out an effort for as ugly! just my two cents worth. 😊
Hi! Here's again I come with bolder text (but still limited as you have to understand no Chinese editing on this PC P), in two versions
1) OpLogo97x25x2 - B/W GIF (for you to vary it!)
2) OpLogo97x25x256 - 256 color GIF (my own simple effect added on it!)
[quote="khanming"]Hi! Here's again I come with bolder text (but still limited as you have to understand no Chinese editing on this PC :P), in two versions:
1) OpLogo97x25x2 - B/W GIF (for you to vary it!)
2) OpLogo97x25x256 - 256 color GIF (my own simple effect added on it!)[/quote]
ei thanks so much for the effort dude!!! 😃
[quote="seanmiguel"]
the pic was really small and in jpeg format and because of the compression it'll take a lot to enhance it! on the other hand, i think this pic is nice and i thank hankman again for the effort of making it.[/quote]
Hey don't just consentrate on the jpgs, the bmps I posted are much better. 😃
[quote="Hankman"][quote="seanmiguel"]
the pic was really small and in jpeg format and because of the compression it'll take a lot to enhance it! on the other hand, i think this pic is nice and i thank hankman again for the effort of making it.[/quote]
Hey don't just consentrate on the jpgs, the bmps I posted are much better. 😃[/quote]
yup! i did check out those! thanks again! 😊
Hey guys,i cant seem to translate "the way of the samurai" in chinese with those online dictionarys 😃
Anyone?
[quote="GhostDog"]Hey guys,i cant seem to translate "the way of the samurai" in chinese with those online dictionarys 😃
Anyone?[/quote]
nice one! calling khanming for the translation.... 😃 but ain't it a bit long for an oplogo, ghostdog? :-?
[quote="seanmiguel"][quote="GhostDog"]Hey guys,i cant seem to translate "the way of the samurai" in chinese with those online dictionarys 😃
Anyone?[/quote]
nice one! calling khanming for the translation.... 😃 but ain't it a bit long for an oplogo, ghostdog? :-?[/quote]
Well,it might be,but i dont know chinese,do you? 😃
What do you know,they might have just one character for the whole sentance 😃
I guess, if not wrong, it should be the one (translated) in the attached image.
You can check out this English to Chinese (supports simplified and traditional text/image as output) or vice versa (go to homepage) online dictionary. It has been of use to me for quite some time.
http//sunrain.net/r_ecdict_e.htm
However, I didn't manage to translate the last word as well, guess it is originated from Japanese.
To GhostDog Five words )
[quote="GhostDog"][quote="seanmiguel"][quote="GhostDog"]Hey guys,i cant seem to translate "the way of the samurai" in chinese with those online dictionarys 😃
Anyone?[/quote]
nice one! calling khanming for the translation.... 😃 but ain't it a bit long for an oplogo, ghostdog? :-?[/quote]
Well,it might be,but i dont know chinese,do you? 😃
What do you know,they might have just one character for the whole sentance 😃[/quote]
LOL!!! true, true. but check out the early post of khanming. he translated "do not touch my phone" to chinese and it was darn long! 😉
Could you please check my previous post (first page!) for the image? You all replied so fast...!
[quote="khanming"]Could you please check my previous post (first page!) for the image? You all replied so fast...![/quote]
yup, got it! and thank you very much again! you're right, i replied so fast i didn't notice your post! 😃
thanks, man! 8)
[quote="khanming"]Hi! Here's again I come with bolder text (but still limited as you have to understand no Chinese editing on this PC :P), in two versions:
1) OpLogo97x25x2 - B/W GIF (for you to vary it!)
2) OpLogo97x25x256 - 256 color GIF (my own simple effect added on it!)[/quote]
bro can you make the blue one to red plsssssssssssssssssssssssss thnks in
advance!! 😃 😃
[quote="Steve_cn"]it looks very ugly![/quote]
:evil: :evil: :evil: :x :evil: :x :evil: :x :evil: :x :evil:
No problem... But how about the background shadow color? Anyway, I simply put two different colors for you )
it looks cool and fine to me! thanks for all the effort khanming! 😃
[quote="khanming"]No problem... But how about the background shadow color? Anyway, I simply put two different colors for you 😊[/quote]\
thnks bro!!! 😃
Below is the Oplogo in "My mobile phone"
[quote="khanming"]I guess, if not wrong, it should be the one (translated) in the attached image.
You can check out this English to Chinese (supports simplified and traditional text/image as output) or vice versa (go to homepage) online dictionary. It has been of use to me for quite some time.
http://sunrain.net/r_ecdict_e.htm
However, I didn't manage to translate the last word as well, guess it is originated from Japanese.
To GhostDog: Five words 😊[/quote]
Thank You very much!!!! 😃
[quote="Ping"]Below is the Oplogo in "My mobile phone"[/quote]
thanks for this! 😃
[quote="khanming"]
You can check out this English to Chinese (supports simplified and traditional text/image as output) or vice versa (go to homepage) online dictionary. It has been of use to me for quite some time.
http://sunrain.net/r_ecdict_e.htm
[/quote]
I really dont get it (I'm talking about the online translator you provided)
When i tried to translate Ghost i got so many character images.
When i tried to translate Dog,fewer character images appeared but more then i expected 😃
How do you know which one is it? Or they all have the same meaning?
Which one is simplified and which one is traditional? BG or BIG5?
Once again,thank you for your effort 😃
Yes, they all have same meaning which is close to each other... Just like you use Thesaurus you got many identical words as well D
(If you are not sure, perhaps you can take the first one in the translation list...)
Sorry for not explain this
GB = Simplified (China/Singapore)
BIG5 = Traditional (Taiwan/HK)
(In my country, we use both, see which one the party prefer...)
You know, I found a good combination as the translation of your name! The translated name is cool (no more those negative meaning! I should look at the translator first!), called "Huanying(Ghost) Quan(Dog)"
G = Ghost
Dog = Dog
This one is "My mobile phone" in simplfy chinese.
[quote="khanming"]Yes, they all have same meaning which is close to each other... Just like you use Thesaurus you got many identical words as well 😃
(If you are not sure, perhaps you can take the first one in the translation list...)
Sorry for not explain this:
GB = Simplified (China/Singapore)
BIG5 = Traditional (Taiwan/HK)
(In my country, we use both, see which one the party prefer...)
You know, I found a good combination as the translation of your name! The translated name is cool (no more those negative meaning! I should look at the translator first!), called "Huanying(Ghost) Quan(Dog)"
G = Ghost
Dog = Dog[/quote]
Lol! 😃
Thanks a lot for your help khanming 😃