Rafe (the founder of AAS and AAN) has been hard at work creating a new skin for the AAN forum, you should see this automatically when you visit this forum.
Hopefully this should make things less confusing for people who visit the forum and comments threads through AAN.
If you want to switch back to the old AAS skin though, just click on the "AAS Forum Style" link at the top of the page.