I have a e71 middle east version. Recently i changed the keypad to an asian version. Now some of the keys do not match the kepad symbols. Can I modify the softwre to an asian version to correct the problem?
changing keypad
Yes, there is. But maybe you have to change the product code, and then the warranty is void. I am not responsible when you brick your phone. The procedure itself is quite easy; I did it myself and you find lots of "howto's" on the web.
Just google for "change Nokia product code" and "E71 asian product code". Look http://www.allaboutsymbian.com/forum//forum/thread/73977/ here as well.
You should check in advance weather the actual firmware is available for that code on the Nokia Software website.