I was using my E90 today and was suddenly struck that when I reply to a text message, the usual open white envelope icon indicating a read text message didn't change to show that I had replied to that message.
I could've sworn that the icon was supposed to change to some kind of envelope with a green arrow coming out of it to show you that a reply to that message had been sent. Did I dream that?