Star Wars: The Force Unleashed has received an update (v 1.0.10) which fixes a bug in the Spanish language version of the game. The bug was serious enough to stop Spanish-speakers finishing a level, so the developers have fixed it and reissued the game. You can get the new version by re-downloading the game's trial demo from the N-Gage app's Showroom, which should automatically turn into the full game if you've already purchased it.

And, in case you missed it, here's that excellent official trailer again: